NL: Mooie Chalcedoon Agaat die ook sardonyx wordt genoemd. Deze calcedoon agaten zijn bewerkt middels verhitting en zuurbadje om de kleuren en lijnen veel sterker naar voren te laten komen. Je krijgt precies dit stuk zoals op de foto.
EN: Beautiful Chalcedony Agate also called sardonyx. These calcedony agates are processed by heating and an acid bath to bring out the colors and lines much more strongly. You will get exactly this piece as in the picture.
ES: Hermosa ágata de calcedonia también llamada sardonyx. Estas ágatas de calcedonia se procesan mediante calentamiento y un baño ácido para resaltar los colores y las líneas con mucha más fuerza. Obtendrá exactamente esta pieza como se muestra en la imagen.
DU: Schöner Chalcedon-Achat, auch Sardonyx genannt. Diese Calcedonachate werden durch Erhitzen und ein Säurebad verarbeitet, um die Farben und Linien viel stärker hervorzuheben. Sie erhalten genau dieses Stück wie auf dem Bild gezeigt.
FR: Belle Agate calcédoine également appelée sardonyx. Ces agates de calcédoine sont traitées par chauffage et bain d'acide pour faire ressortir les couleurs et les lignes beaucoup plus fortement. Vous obtiendrez exactement cette pièce comme indiqué sur l'image.